1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:07:30,993 --> 00:07:33,036
Ya sabes, seguir la pista a tu hijo...

4
00:07:33,120 --> 00:07:35,164
Es como intentar retener agua.

5
00:07:35,247 --> 00:07:36,790
Déjame atraparlo.

6
00:07:39,960 --> 00:07:41,545
Lamine, mi bebé.

7
00:07:41,628 --> 00:07:43,589
¿Estás siendo un buen chico?

8
00:07:43,672 --> 00:07:45,591
La tía Mariatou me dice
no estás escuchando.

9
00:07:46,300 --> 00:07:47,301
¡¿Ah?!

10
00:07:47,384 --> 00:07:49,553
¿Llamas mentirosa a tu tía?

11
00:07:49,636 --> 00:07:53,724
Escuché que fuiste a la fiesta de cumpleaños de Musa.

12
00:07:54,308 --> 00:07:55,684
¿Fue divertido?

13
00:07:59,980 --> 00:08:02,691
¿No pasó nada más?

14
00:08:03,525 --> 00:08:05,068
¿Lamina?

15
00:08:05,152 --> 00:08:06,945
¿Por qué mordiste a Musa?

16
00:08:08,572 --> 00:08:10,741
no quiero oír hablar de
más problemas.

17
00:08:10,824 --> 00:08:14,328
Cuando vengas aquí,
tendrás tantos juguetes.

18
00:08:14,703 --> 00:08:16,079
¿Hará frío?

19
00:08:16,163 --> 00:08:17,080
Mucho frio.

20
00:08:17,164 --> 00:08:18,916
Habrá nieve en el suelo.

21
00:08:18,999 --> 00:08:20,667
¿Recuerdas las fotos que te envié?

22
00:08:20,751 --> 00:08:23,212
Parece algodón de azúcar blanco.

23
00:08:23,295 --> 00:08:25,214
Algodón de azúcar blanco.

24
00:08:25,881 --> 00:08:28,091
tendré un abrigo muy abrigado
esperando por ti.

25
00:08:31,678 --> 00:08:32,679
¿Lamina?

26
00:08:37,768 --> 00:08:40,687
No sé si puedes oírme,
pero te veré tan pronto,

27
00:08:41,563 --> 00:08:44,066
...mi amor.

28
00:47:06,199 --> 00:47:08,868
¿Hola, cómo estás?

29
00:47:15,333 --> 00:47:17,835
¿Por qué cambiaste?
¿Tu mensaje de voz, Mari?

30
00:47:19,087 --> 00:47:21,589
Por favor, mantén a Lamine despierto por mí.

31
00:47:21,673 --> 00:47:24,133
Estos días salgo tarde.

32
01:26:25,848 --> 01:26:27,266
¿Dónde está Lamine?

33
01:26:27,349 --> 01:26:28,642
Aisha, perdóname.

34
01:26:28,726 --> 01:26:30,394
"¿Perdonarte?" ¿Dónde está?

35
01:26:30,477 --> 01:26:31,395
...quería decirte.

36
01:26:31,478 --> 01:26:32,396
¡¿Dime qué?!

37
01:26:32,479 --> 01:26:33,689
Dijiste que tendrías nuestro boleto antes.

38
01:26:33,772 --> 01:26:34,690
¿Dónde está?

39
01:26:34,773 --> 01:26:36,233
Nada de esto hubiera pasado

40
01:26:36,317 --> 01:26:37,776
si hubiera comprado los boletos antes.

41
01:26:37,860 --> 01:26:39,653
Apartamos la mirada sólo por un minuto...

42
01:26:39,737 --> 01:26:40,988
Mariatu!

43
01:26:41,071 --> 01:26:43,824
¿Dónde está Lamina?!

44
01:26:46,702 --> 01:26:49,121
Cuando fuimos a la playa.

45
01:26:49,705 --> 01:26:51,749
Las olas...

46
01:26:52,833 --> 01:26:54,919
...eran demasiado fuertes.

47
01:26:58,297 --> 01:27:00,382
No sabía cómo decírtelo.

48
01:27:04,136 --> 01:27:05,763
Se ahogó.

49
01:27:09,308 --> 01:27:12,227
Buscamos por todas partes.